5月6日から5月20日まで
from May 6th to May 20th
| 5月20日 May 20th |
曇り時々雨 モントリオール旅行 モンロワイヤル公園とオリンピックパークを見物。 モントリオールから列車でオタワへ、オタワからはバスでカールトンプレイスへ戻る カナダ紀行(モントリオール編) Trip to Montreal |
||||||
| 5月19日 May 19th |
晴れ モントリオール旅行 カールトンプレイスからバスでオタワへ、さらに乗り換えてモントリオールへ モントリオール美術館、古い町並みを見物。 モントリオール泊 Trip to Montreal |
||||||
| 5月18日 May 18th |
曇り、寒い日だ。 昨日、帰省または旅行のために宿舎を離れた人が多かった。今朝もどんどん人が出て行く。 気がつくと10時には私のほかに誰もいなくなった。 のんびりと宿題のログハウス図面作成にかかり、午後は図書館へ行く。見るのは主に写真集だ。 帰ってからよく庭に出没するグランドホッグ（モグラの仲間）を撮影した。
|
||||||
| 5月17日 May 17th |
晴れ ひたすらログ壁作りが続く。6段目下段が完成。ログ壁に囲まれた内部にいると、天井はないものの部屋の中にいるような感じになる。 来週月曜はビクトリアデイで祝日のため、スクールも3連休になる。 久しぶりに家に帰る人もいるしパット先生も休暇でケベックに行くとのことで早めにスクールを終了した。 週末は何をして過ごそうかな。 Practice: 6th log process  ログ壁の上で一休み Beat rests on the wall. |
||||||
| 5月16日 May 16th |
雨のち曇り 小雨の降る中、ログ壁作りを続ける。6段目、人の背丈よりも高いのでよじ登るのに踏み台が必要になる。 太い丸太の上を歩くのはそう難しくはない。でもバランスをくずすと落ちそうになるので慎重に作業する。 第2のトラスは今日完成した。 Practice: 5th log and 2nd truss process. Both finished.
チェーンソー 今まで使用しているハスクバーナ３５９に加え、スチールMS260を購入した。早速使ってみたが、まずエンジンがゆっくり力強く回る印象だ。ハスクはエンジンをふかすとヒュイーンと回るがスチールはドッドッという感じだ。ハスクよりはアクセルワークが楽に感じる。どちらがよいかは好みの問題だとは思うが。あと、これはチェーンの種類にもよるのだがリッピングの表面の仕上がりが粗いこと、バーが太いためキックバックしやすいことが難点かな。 |
||||||
| 5月15日 May 15th |
快晴、ひさしぶりに暖かい日になった。 ログ壁5段目とトラス作りが続く。 ログ壁に上るのが大変になってきた。 Sunny day. Practice: 5th log and 2nd truss process  よく晴れたログサイト Sunny log site |
||||||
| 5月14日 May 14th |
雪のち雨 午前中はみぞれのような雪が降る。教室で窓枠の作り方について教わる。 午後は雨に変わったがログサイトでの作業は出来ないので、建設中のログハウスを訪問することになった。車に分乗して約1時間のドライブで到着。 オーナー夫婦が内装の仕上げ作業をやっている途中だ。 みんなでぞろぞろと中にはいり見学させていただく。ログ構造を見ながらパット先生の説明がはいる。 ふむふむ、こんな風になるのか。いままで断片的にしか説明を受けていないので全体がよくわからなかった。ログ構造が完成した家を見ることでみんな自分たちが実習で作っているログハウスがイメージできるようになった。 Snow and rain day. Study by inspection of the log home under construction.
昨日、友人の結婚式のため一時帰国したヨシが戻ってきた。 朝からケンが「今日はサケが来るぞ」と楽しみにしていた。ヨシに頼んでおいた日本酒を受け取ると、早速みんなで試飲した。始めて日本酒を飲む人も多く、一口飲んで顔をしかめる人もいれば気に入ってもっとくれと言う人もいる。サンドラは一口飲んだだけだが気に入ったようで「スムースに飲めるので飲みすぎそうね」と言っていた。もちろん私はこれを楽しみに待っていたので久しぶりのお酒を堪能した。少しだけ残ったがまたの楽しみに大切に取っておこうっと。 |
||||||
| 5月13日 May 13th |
曇りのち雨 スクールは後半に入ったが、はっきりしない天気でなかなか暖かくならない。 今日はログ壁5段目とトラス作りの続きを行う。 雨が激しくなって早めに切り上げた。 Rain day. Practice: 5th log and 2nd truss process  ラフターを水準器を使って仮組みする。 Patrick sets the rafters using level. |
||||||
| 5月12日 May 12th |
曇り バスでオタワに行く。ハイウェイバスで30分。早くて快適だが本数が少ないのが難点だ。 オタワの町はチューリップ祭りとやらで観光客が多く、4月にいたときと比べると違えるほど混んでいる。 国会議事堂前を通ってリドー運河、戦争博物館とカナダ造幣局を訪れる。ここは通常の硬貨のほか記念コイン、金貨などを作っており、展示即売もやっている。ショーケースに無造作に金のインゴットが3本ほど展示してあった。案内嬢がこれはここで一番高い展示品ですよという。金額はえーと日本円に換算してうーん。わからん。 リドーセンターで昼食をとり、歩いてリドー滝を見に行く。 4月に来たときよりすっかり春めいて、チューリップも咲いているし木も若葉で美しくなった。 今回の旅もスケジュールが半分終わったんだなあと感慨にふける。 スクールが終わってオンタリオを去るときに再びこの町を訪れるのだろうがまた季節が変わっているのだろうな。 Trip to Ottawa by bus. |
||||||
| 5月11日 May 11th |
快晴 チェーンソーショップへ行き予備のチェンソーを注文する。スチール MS260、約５０ｃｃ。ログハウス作りにはこの大きさが扱いやすくていい。 いま、私がスクールで使っているのはハスクバーナ３５９（59cc)。ハスクバーナはスウェーデン、スチールはドイツの会社だが、どちらもカナダで買うと日本より相当安く買える。ドイツ人もスイス人も同じことを言っている。 今日はビートの22歳の誕生日なのでパーティ部長のケンが羊肉の串焼きを買ってきてみんなでお祝いした。 We ate shish kebab for Beat's birthday.  ビートの誕生日（右から3番目） Beat's Birthday（right 3rd) |
||||||
| 5月10日 May 10th |
晴れ時々曇り、とても風が強い 昨日の続きのラフター作りを続ける。 ログ壁は4段目上段が完成した。基礎からの高さは約130cmである。 Practice: 4th log process is finished. Second truss process.
|
||||||
| 5月9日 May 9th |
雨一時雷雨 昨日、ログの表面をなでたときに手のひらに刺さったとげが取れなくて、診療所へ行くことになってしまった。朝、パット先生にとげのことを話したら、すぐ診療所へ行って来いと言われ、奥さんのジェーンに車で連れて行ってもらった。そこは郡の保健センターで、朝の時間帯だけドクターがいるとのことだ。 女の先生がいて、麻酔薬を塗ってしばらくしてからとげを押し出すようにして取ってもらった。「痛かったら言ってくださいね」と言われたのだが、取るときはものすごく痛かった。私は痛さには弱いほうだが、日本男児が痛さに弱いとカナダの女性に思われてはいけないと思い、歯を食いしばって我慢した。（と気合を入れるほどのこともないか）長さ１ｃｍくらいのとげが抜けたときにはほっとした。 カナダは病院にかかるととてもお金がかかるらしいが、ここはラッキーなことにただだった。 午前中にスクールに戻って、昨日の続きのトラス作りを続けたが、午後雨がひどくなって中止した。教室に戻ってフロアプランのレクチャーを受けた。 Remove the splinter in my hand at the county community health centre. That is all free.
|
||||||
| 5月8日 May 8th |
晴れ ログ積み4段目、高さが１ｍを超え、壁が実感できるようになる。 私はトラス製作のグループに入る。クィーンポストトラスのラフター（屋根を受ける斜めの材）を担当する。ほぞ穴を掘る面をチェーンソーを使って平面に仕上げる。寸法精度が要求されるので繰り返しチェックと修正を行う。 Practice: 4th log process. Second truss process.
|
||||||
| 5月7日 May 7th |
晴れ時々曇り ログ積み3段目上段が完成。ポーチは3段目で終わりなのでこれも完成した。 二番目のトラスつくりに着手。 Practice: 3rd log process is finished. Second truss process.
|
||||||
| 5月6日 May 6th |
晴れ ログ積み3段目上段を加工 トラス製作のグループは最初のトラスを完成させた。 Practice: 3rd log process. First truss is finished.
|
